Nanami,
Avant que tu ne disparaisse pour toujours de ma vue
Je tiens à te dire comment et à quel point je t'aime
Et qu'entre nous notre amour, à jamais, ne sera perdu
Car je sais que mon cœur, avec toi, sera toujours le même
Watashi wa anata ga suki desu
Je t'aime
Mon coeur, mon ange, mon amour,
J’aime être à tes alentours
Et quand j’attend ton retour
Le bien-être me savoure…
Comme un arc-en-ciel en coeur
Les couleurs font mon bonheur
Tu es mon bel embaumeur
Avec toutes tes douceurs…
J’aime ton corps et ton âme
Que mon esprit me réclame
Quand tes doux gestes me calment
L’amour en moi s’en exclame…
Je t’aimerai pour toujours
Comme on peut croire en l’amour
J’aime quand tes bras m’entourent
Loin des appels au secours…
Nanami,
Kimi o ai shiteru...
Je t'aime...